Davis Polk advised a global data center and colocation provider in connection with a potential activist approach by Elliott Management.