Top of page

Proofreader

Davis Polk & Wardwell LLP (including its associated entities) is an elite global law firm with world-class practices across the board. Clients know they can rely on us for their most challenging legal and business matters. From 10 offices in the world’s key financial centers and political capitals, our approximately 1,000 lawyers collaborate seamlessly to deliver exceptional service, sophisticated advice and creative, practical solutions.
Job title
Proofreader
Location
New York
Department
Word Processing
Reports to

Supervisor, Word Processing

Exempt/Non-Exempt
Non-Exempt
Work Schedule

Available Shifts: Monday-Friday, 11:00 a.m. – 7:00 p.m. Wednesday/Thursday/Friday, 7:00 p.m. – 7:30 a.m. Sunday/Monday/Friday, 7:00 p.m. – 7:30 a.m.

Position Summary

The Proofreader is responsible for proofreading and editing a variety of legal documents and other printed documentation, correcting format and style as well as correcting errors in type, grammar, punctuation, and spelling using proofreader’s marks or Acrobat software.

Essentials Duties and Responsibilities

Typical responsibilities include, but are not limited to, the following:

  • Proof all legal and business documents, including EDGAR documents, quickly and accurately as per the lawyer’s request
  • Read proof against master and correct errors in type, format, grammar, punctuation, or spelling
  • Mark corrections on proofs using standard proofreader marks and symbols by writing and/or inserting text callouts using the Acrobat commenting tool
  • Consult with reference books or online guides for rules of grammar, punctuation and spelling
  • Ensure that documentation meets document standards and that the style is consistent throughout document
  • Proof “cold read” documents, i.e., without referring to text or post proofs
  • Make suggestions for improved readability and note any queries for lawyers
Qualifications / Position Requirements
  • Excellent attendance and punctuality
  • Must be highly skilled in the English language
  • Possess excellent spelling, grammar and punctuation skills
  • Must be detail-oriented, working both accurately and quickly
  • Be able to concentrate on material that may be lengthy, dense or technical
  • Possess the ability to blackline including cumulative blackline
  • Have the ability to meet deadlines
  • Must be able to read and understand documentation and write clearly, concisely and legibly
  • Comply with department procedures, practices and Firm policies 
  • Must be able to work collaboratively with lawyers and business services professionals, demonstrating strong teamwork and a positive attitude
  • Flexibility in daily schedule to accommodate unexpected situations
  • Ability to maintain composure and cope with varied situations
  • Ensure confidentiality of all documentation and information
Education and/or Experience
  • Minimum of 3 years of professional proofreading experience
  • Bachelor’s degree in English
Compensation

The expected base salary for this position ranges from $75,000 - $80,000. Salary offers are based on a wide range of factors including relevant skills, training, experience, education, and, where applicable, licensure or certifications obtained. Market and organizational factors are also considered. Davis Polk offers a competitive salary and comprehensive benefits package.

To apply, please email a resume and cover letter.

Apply by email
This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee. Duties, responsibilities and activities may change or new ones may be assigned at any time with or without notice.