Davis Polk advised an aluminum wheel supplier on its cooperation agreement with Mill Road Capital Management.