Davis Polk advised a hybrid distributor connecting devices to the cloud on a possible activist initiative by Engine Capital.