Davis Polk advised a provider of drug discovery and development services on an activist approach.